Un élève, pas comme les autres...[ LEE MITSUO ]

Lee l’avait transporté jusqu’à l’infirmerie sur son dos, sous le regard des autres, qui étaient plus ou moins étonnés de voir un mec à moitié trempé en train de courir, avec une fille inconsciente sur le dos!

Quand il était arrivé dans le lieu-dit, il n’y avait personne, il soupira et n’y croyait pas! Mais où était l’infirmière bon sang?!

Elle était encore en train de saigner au front, il ne connaissait pas du tout l’infirmerie, c’tait bien la première fois qu’il venait ici à vrai dire…. Certes il avait rencontré antérieurement l’infirmière, mais c’était dans son bureau, et ce n’était que pour remettre son certificat médical, mais là il se trouvait bien au cœur de là où les personnes plus ou moins blessées se faisaient soignées….

Il se mit alors à fouiller dans tous les placards qu’il voyait et y trouva son bonheur : pansements, alcool modifié, coton…. Il se mit alors à la tâche, il se dirigea vers le lit où il avait posé l’inconsciente un peu plus tôt en arrivant, il redressa légèrement sa tête, et enduit le coton d’alcool pour tamponner le front de la demoiselle. Il fit doucement, tout d’abord pour ne pas lui faire mal, et aussi pour ne pas révéiller l’endormi. Cela fait, il enleva l’emballage du pansement et toujours délicatement, il l’appliqua sur la plaie.

Cela fait il attendit que l’infirmière vienne…. Il s’assit alors à proximité du lit de sa patiente, et attendit.

Il la vit remuer un peu, elle finit par ouvrir doucement les yeux, elle essaya de lever légèrement la tête mais Lee la vit se rabaisser sous la douleur, elle n’avait sûrement pas encore sa présence…. Cependant il la vit porter sa main à son front, là où il y avait sa plaie, caché par un pansement à présent.

Elle se mit à pleurer, il ne savait pas pourquoi elle se mettait à pleurer d’un coup! Cela l’inquiétait un peu d’ailleurs!

*Qu’a-t-elle donc?*

Cela était sûrement au choc de tout à l’heure pensa-t-il… il baissa la tête et fronça les sourcils, il se demandait aussi pourquoi elle était tombée d’un coup! Il commençait à se demander, si ce n’’était pas de sa faute aussi? Avec ce qu’il s’était passé aussi…

Il releva la tête pour surveiller les gestes de sa patiente, c’est à ce moment là qu’elle tourna la tête vers lui, et comprit qu’elle venait sûrement de se rendre compte de sa présence!!

Il la vit alors passa un bras sur ces yeux pour sécher ses larmes…. Comme si elle voulait qu’il n’ai rien vu…?
Malgré tout Lee la vit s’asseoir tant bien que mal sur le lit et elle lui dit:

« -Ecoute-moi, je suis désolée de ce qui vient de se passer et euh, merci, puisque apparemment tu m’as accompagné ici… Hum tu peux partir maintenant. »

Il sentait dans sa voix une sorte d’hésitation et de … gêne? Et puis il ne pouvait pas la laisser seule à l’infirmerie! Mais que fichait l’infirmière bonsang?

Il s’éclairci alors la gorge, elle s’était éxcusé, pour tout à l’heure… Apparemment, elle aussi était nouvelle ici! Son accent la trahissais, mais elle avait un meilleur japonais que lui, aprèsavoir passé un certain temps dans ce lycée, il avait remarqué que les élèves avaient un japonais plus sophistiqué que ce qu’il pensait, mais elle, elle devait sûrement avoir eu affaire avec un milieu comme celui là, pas comme lui, car lui était dans un milieu bien plus modeste avant, étant donné qu’il avait vécut chez sa grand-mère en campagne avant de débarquer ici et d’habiter dans la résidence principale!

« -Ecoute, je reste ici, je ne peux pas laisser une personne blessée, aussi minime soit la blessure, toute seule!! Alors je reste jusqu’à quand que l’infirmière décide de venir! »

C’est vrai quoi, son éducation ne pouvait pas lui permettre de laisser les gens comme ça, surtout il ne pouvait se le permettre tout simplement!

Il la vit alors retenir ses larmes, enfin, c’Est-ce qui lui semblait … Puis elle la vit s’étouffer, enfin c’est toujours une impression, mais finalement, elle se remit à pleurer…

*Uh… Elle doit sûrement se sentir très mal*

Et il en était quasiment sûr et certain, qu’elle n’était pas d’ici, comme lui!! Elle se mit à sangloter et dit alors:

«-Pardon, pardon...Je ne sais pas ce qu'il m'arrive, ne fait pas attention à moi et...merci.»

Ne pas faire attention à elle? Elle était drôle celle-là! Enfin drôle dans le sens bizarre, et non pas comique! Enfin comment pourrait-il ne pas faire attention aux personnes dans le besoin? Et puis en plus, le non-assistance à personne en danger est considéré comme un délit!

Il la vit alors se redresser sur le lit d’infirmerie, mais baissa la tête, elle continuait toujours de pleurer, il se sentait un peu mal pour elle, il ne pouvait pas la laisser comme ça toute seule à l’infirmerie! Qui sait ce sui pourrait se passer!! Il se leva de sa chaise, pour aller s’approcher de cette jeune fille, mais elle se mit soudain à dire :

«- Pardon, fit-elle encore une fois. J'ai honte de faire tout ce cirque...Tu dois sûrement te demander pourquoi je pleure et pourquoi je me suis soudainement évanouie ? Je...ne suis pas d'ici, je ne connais absolument rien du Japon, à part son histoire et la langue, mais qui à part les vieilles personne s'intéresse à cela maintenant ? Non, je viens d'Angleterre, je suis née là bas, j'y est vécu jusqu'à présent. Aujourd'hui c'est ma première journée au Japon, si je me suis évanouie c'est à cause du décalage horaire, c'est horrible ! Je n'est pas dormie de la nuit. Tu as du remarqué mon accent aussi, j'ai un peu de mal à faire les "r" mais bon, je vais devoir m'y faire on dirait...»

Il avait raison! Elle n’était vraiment pas d’ici! Tout comme lui elle était étrangère de ce pays! D’ailleurs, lui bien qu’il soit arrivé avant elle, il ne s’était pas encore fait à l’idée des mœurs ici! Alors, d’un coup il se sentit moins seul en tant qu’étranger! Mais pour le décalage horaire, ce n’était pas la même chose, étant donné qu’en Corée du sud, et qu’au Japon, ils avaient le même fuseau horaire! Et l’histoire du japon et sa langue? Elle avait tort de dire ça! Lui aussi à part, la langue japonaise, et son histoire, il ne connaissait pas du tout les mœurs avant d’arrivé ici. Il se sentait plutôt proche d’elle car tout comme lui , à son premier jour dans ce lycée, elle ne savait rien, mis à part, ce qu’elle avait dis, de plus, il pensait qu’elle se sentait sûrement grisée par ce changement de décor, et d’environnement. Mais elle n’avait pas la chance d’avoir trouver quelqu’un à qui elle pouvait demander son aide ici? Enfin en arrivant? Parce que lui, il était tombé sur un élève d’une classe inférieure à la sienne Tsukasa, et un autre, qui était au même niveau que lui, Ten Kosuke...
Elle s’était tût avant de rajouter :

« -N'y a-t-il vraiment personne qui puisse me comprendre?»

D’une voix lointaine, comme si elle avait oublié d’un coup sa présence,…
Il la vit alors s’allonger, et fixa le plafond, elle était anglaise,… En Corée dans son ancien lycée, l’anglais était une de ses matières préférées!

Il baissa la tête, se rappelant de ces vêtements, un désastre… il y avait des tâches de sang, et ça sentait la soupe… Il n’en voulait pas spécialement à l’étrangère… Mais tout de même… Enfin bref, il l’entendit grogner, il releva alors la tête… Il la regardait un peu mieux, elle était étrangère, mais elle avait l’air de ne pas être très étrangère au vu de son physique…. D’après son accent elle n’était pas américaine de plus le vocabulaire était plutôt anglophone… Elle devait être une anglo-asiatique… Elle avait également de grand yeux et une peau plus blanche que lui…
Au fait il ne savait pas comment elle s’appelait!! Il lui demanda alors :

« -Euh… ? Au fait comment tu t’appelles? Tu viens d’Angleterre, non? Ton vocabulaire et ton accent n’est typiquement pas des Etats-Unis…. »

Il ferma sa bouche, pour attendre une réponse, mais avait oublié qu’il ne s’était pas présenté! Il dit alors:

« -Oh…. Au fait, moi c’est Lee Mitsuo!! Enchanté! Je suis d’origine coréenne, et suis donc aussi un étranger,…. Enfin je suis rassuré, car avec toi, je n’ai pas à m’embarrasser, car d’habitude, les japonais qui ont vécut au Japon, me regarde de travers quand je leur parle…. Étant donné que je ne suis même pas japonais d’origine! Alors du coup ils font une fixation sur ma façon de parler….. »

Je me tus de nouveau pour lui laisser parler….